今週に入ってメールばっかり書いている。来週には少しは減るかしらん？ 減ってほしいなぁ・・・急増する可能性もあるが。
今日は一日ブリブリ怒りっぱなしである。メール未読大王が来られたので，早速，懸案の翻訳について問いただす。
「XXの件なんだけど・・・」
「翻訳は？」
「XX日にどうだろう？」
「ですから翻訳は？」
「XX日は忙しい？」
「翻訳を頂ければお付き合いします」
「・・・XX日には何とかします・・・」
なんだか，借金の返済を迫る高利貸しのようである。しかしまぁ，こっちも小生御大にせっつかれて死にそうになるのはイヤなので，仕方がないのである。半分楽しんじゃっているところが我ながら怖いが。
あー，なんだかS大の諸君が大挙して成績を見に来られているようである。返信は明日以降にしますんで，しばらくお待ちください＞メールをくれた人
ボチボチぷちめれを再開しないと，本が溜まって仕方がない。とはいえ，再来週はHOKKEのために札幌入りするし，来週は3年生の卒研準備やら翻訳作業(メール未読大王次第だが)やらやることが目白押しで書いている暇がない。あーん，みうらじゅんの世紀の大傑作も紹介できないよー。誰のせいだ～，くそぅ～。あ～ん。
怒るのも疲れたので寝ます。
Posted by tkouya at February 15, 2005 8:01 PM