August 8, 2011
日本語コミュニティ学会の死に際
御大層なタイトルであるが，実際そう感じているのだから仕方ない。
日本語を使った学会コミュニティはそろそろ死に時なのである。
ことは日本応用数理学会2011年度年会の講演を申し込んだことに発する。あとでページが消えたら証拠がなくなるので，2011年8月8日に取得したページのイメージファイルをアップしておく→表示
予稿原稿の提出がカメラレディの紙媒体から，PDFファイルに変わってからもう5年以上になるはずである。毎回似たような注意事項が出るのが常であるが，今回はやたらにめんどくさい。引用しておくと
ってなもんである。
「手抜き」
という言葉が脳裏に浮かんだのはワシの邪悪な心の作用であろうか？
そもそも数百件もの講演予稿をメールで受け取るというのが尋常でない。いちいち手作業でフォント埋め込み具合をチェックするという労力をかけても，あくまで
1MB以上のメールを受け取れない同志社大学のメールサーバ
を使うという根性はなかなか見上げたものである。同志社大学のメールサーバがショボイとか回線が細いとか，そんなことは同志社大学の責任ではない。関関同立の一角をなす巨大大学のくせにICT投資がケチ臭いなぁとは思うが，それはそれで大学の経営方針なのだから文句を言う筋合いではない。
少しまともな学会ならば，フォント埋め込みもチェックするシステムも組み込んだWebサービスを利用するのが普通である。それをせずにあくまで貴重な研究者の研究時間を削ってもボランティアベースの手作業で，しかも大学内のタダメールシステムに乗っかる形で膨大な時間を費やす事務処理を済ませようということは
日本応用数理学会に金がない
ということを意味している。
大体，数年前に，日本応用数理学会年会の予稿集が文字化けだらけの読めた代物ではないものになってしまったのがトラウマになり，こんな注意書きがあったりするのが超怪しい。まともな印刷屋なら，文字化けだらけになった時点で顧客に一言注意を促すだろう。それをしない糞印刷屋に発注したこともさることながら，今回の注意書きの
なんてところを見る限り，どうやら現在もその糞印刷屋に発注せざるを得ない，ということが推察されるのだ。どう転んでもこれは
金がないのでまともな印刷屋に発注できずにいる
としか思えないではないか。
で，案の定，ワシの原稿もPS Type3のフォントが埋め込まれずに使っているとかで，注意を受けた。何度目かのやりとりの後，めんどくさくなって，元原稿は自分のサイトに上げて，URLだけ記したjsiam11.pdfを乗っけるようにお願いして，この一件は落着したのである。フォント埋め込みも完璧，先方が提示したWordフォーマットを利用しているから書式も問題が無い。何より，原稿を当日までいくらでも手直しできるし言うことナシ。最初からこうすれば良かったのである。先方からは，フリーフォントを使っても良ければコンパイルし直してもいいと言ってきたのであるが，最新のIPAフォントなら兎も角，さざなみフォントなんぞ使われた日には舌かんで死にたくなる。元もPDFのままでは文字化けするかもしれないと言われているから，それならいっそURLだけの方がマシである。講演当日は紙媒体も持って行く予定だしね。
・・・とまぁ，半ばやけくそのような決着を見たのであるが，いつもならDistillerを通して完璧な埋め込み原稿を作るところなんだが，Acrobatのバージョンが古いままで，インストールし直しもめんどくさくてほったらかしにしていたのである。でまぁ今回はリンクだけを印刷してもらうことにしたのであるが，結構この問題は色々と奥が深い原因がからみあって起きていることに気がついた。
原因１・・・日本語コミュニティ学会には金がない
まともな学者なら外国の雑誌に投稿するのが普通である。国内でも英文が普通。日本応用数理学会でもJ-STAGEを使って速報版の電子雑誌を出している。で，まともな学者ほど日本語で論文は書かない→投稿が減る→論文の質が落ちる→購読者が減る→ますます論文投稿が減る・・・という悪循環に陥っているのが昨今の日本語コミュティ学会の悩みなのである。解決策はない。せいぜい小所帯の学会を統合して事務処理費用だけでも圧縮する他ない。
原因２・・・主要ソフトの日本語サポートの手薄化
AdobeにしろTeXにしろWordにしろ，商売を考えれば，日本語のサポートを手厚くするよりは中国語にシフトした方がよほど儲かるし，中国語サポートの「副産物」程度で日本語のサポートは一応可能になる(品質は二の次)。TeXにしたところで，日本で頑張ってコントリビュートしている方はごくわずか。万が一，TeXユーザの集いにテロリストが乱入したら，日本語TeXの文化は完全に死滅するであろう。
原因３・・・日本語コミュニティ維持のインセンティブ希薄化
原因１と同根。そもそも日本語ローカルの研究発表をサポートするインセンティブは働かなくなっている。手抜きしたくなるのも無理ないのである。
つーことで，日本応用数理学会は「死に際」の醜態をさらし続けるよりは，さっさとSIAMの日本支部に鞍替えした方がいいような気がするのである。
蛇足ながら，「手抜き手抜きというならお前が事務担当ならどうする？」と迫られたら，次のような予稿受付システムにする。
１．糞印刷屋でもサポート可能な標準的なPDF表示環境を提示し（例えば「Windows 7 + Acrobat Reader 10.1.0」とか），この環境で表示できるかどうかを投稿者に確認してもらう。
２．上記が満たされていないPDF原稿が文字化けする可能性を断っておき，印刷は強行する。文字化けの責任は著者に取らせる。いちいちチェックなんかしない。
あるいは，最初からWeb上への掲載のみにする，とか，やりようは何とでもある。受付もWebサービスか，Gmailアカウントを取得するとか，経費削減の方法は色々考えられるはずである。・・・といっても引き受ける気は毛頭無いけど。
Posted by tkouya at August 8, 2011 10:36 PM