必死こいて翻訳の最終チェックを完成させてボスのお出ましを待つ体勢でいたが，待てども待てども来ない。代わりにチマチマと来客があったりして，「待ち人来ず，待たぬ人来る」状態になる。午後になっても来ないので自宅に連絡しても誰も出ない。PM6時ごろやっと電話が繋がって，「何しとんじゃあ，おらぁあ」と叫ぼうとしたら奥様が出られて，ボスは風邪で寝込んでいるとのこと。怒髪天を突く勢いだったのが一気に萎み，「お大事にとお伝え下さい」とまっとうな社会人が使うオトナ語で電話を切る。確かこれで今年２回目の風邪の筈であるが，全く肝心な時にねぇ。仕方がないので，小生御大にメールでお伝えしたとおり，自分の分だけでも明日upしておくことにする。
しかし風邪でノウノウと寝込んでいられるというご身分は正直うらやましい。わしも今年は２度ほど風邪に見舞われたが，累計2日ほど動けなくなっていただけで(それも日曜日だけだ)，ロクに休む間もなく働きづめである。別に自慢するわけではなく，最近の大学のセンセーたるものこれが普通なのである。昨日も日曜日でありながら某東京の情報の大学(匿名じゃねーなこれ)の先生にメールしたら即座にお返事が返ってきた。今日も年末どん詰まりながら，秋田の某先生にProceedingsの原稿を送ったら即座に「ありがとうございました」メールが返信されてきた。返ってこないのはHPCSポスターセッションの原稿送付先ぐらいなものである(返している暇すらないという状況かも)。よく家庭崩壊しないものである。
さーて，これで心機一転，別の仕事に取り掛かれるぞ。今年こそ仕事三昧の正月を送って進ぜよう。というわけで数値計算テキストの下書きをシコシコやっているところでございます。
・・・ふと「そーいや，sin xのMaclaurin級数の計算で，xに度(°)を使っている奴がいたなぁ」と気が付いて，「なぜ弧度法(radian)を使うのか？」というコラムを書いてしまう。そもそもxを度にしておいて(sin x)’ = cos xとやってしまうこと自体，radianのメリットをわかっていないという証拠であり，書いてしまってから馬鹿馬鹿しくなったが，案外盲点かもしれないなぁ。ゆとり教育批判をする暇があるなら，その時間を使ってしっかり教育して欲しいものである＞教養数学の先生方
ということで寝ます。
12/24(金) 掛川・？
ふひー，翻訳最終チェック，予定より遅れてようやっと2/3が終了。明日には何とか全部終わらせないと，年内に送付予定のProceeding原稿に着手できない～。うが～っ，あの本もこの本も読んだのに全然日記に書けない～，コミケにも行けない～，もう鬱憤がたまる。くそーっ，この敵は正月にとってやるぅ～。
というわけで明日があるので寝ます。あ，少ーしだけWebコンテンツを増やしました↑。
12/20(月) 掛川・曇
頭痛から復活し，順調に翻訳最終チェックをこなす。明日で半分程度は終了予定。ここまで来たら，一気に上げてしまうに限る。
学外サーバ設置計画順調に進む。本日，届いたばかりのP4マシンを2台，梱包から解き，動作チェックする。うち一台の電源の電圧切り替えスイッチが115Vになっていなかったため動作せず焦る。が，どちらも無事動作することは確認できた。これでRAIDの設定が出来てVine 3.1のインストールがさくっとできれば問題ないんだが，まだ悩む必要がありそうである。apt-getで楽が出来るのはいいが，それでインストールできるものと出来ないモンがあるのが悩ましい。個人的には全ての標準ソフトが一括して入っているFedoraあたりを使いたいところなのだが，UTF-8がデフォルトの環境では面倒なことが増えそうな気がして踏み切れない。といって，この先のサポートが期待できそうもない，ふるーいdistributionを使う訳にも行かず，痛し痒しである。仕事始めからはVineマニアにならねば。しかしそれまでに，自宅マシンのセットアップ→HOKKEの準備→HPCSのためのデバッグ→数値計算テキストの下書き・・・とやることは満載。今年はコミケにも行けず（行かず），仕事仕事で年越しか～。死にそう～。せめて年越しそばと雑煮ぐらいはちゃんと作ろうっと。
あー，今日はゼミの忘年会だったのだが，ビール一杯では全く酔えなかった。強くなったのか，それとも鈍くなったのか。ま，友人連中との新年会がすぐそこに控えているから，たっぷり飲むのはそっちでやることにする。
パトレーバーも無事録画できたようなので（個人的には明日の方が好きだが）ボチボチ寝ます。
12/15(水) 掛川・？
げーっ，査読結果をドキドキしながら待っていたら，いつの間にやらポスター発表の案内が出ているぅ～。しかもワシの発表もやることになっているぅ～。まさか，これから査読結果が出て，rejectする可能性があるなんてことは言わないよな。
デモ用のごついデカイNotePCを買わなきゃ～，ポスター原稿作らなきゃ～，index用のPowerPointファイルを作らなきゃ～，それよりなにより，まだメモリリークするWINMPIBNCpackのdebugをしなきゃぁ～，正月はソースプログラムを身ながら年越しだぁ～。
またぞろ貯金が減るのがショックなので寝ます。
12/14(火) 掛川・晴
現実逃避がてら，MMX, SSE, SSE2, SSE3についてちょっと調べる。Intelのサイトには参考文献が充実している。そーか，みんなここからネタを仕入れていたのか(今更)。
寝ます。