頭痛から復活し，順調に翻訳最終チェックをこなす。明日で半分程度は終了予定。ここまで来たら，一気に上げてしまうに限る。
学外サーバ設置計画順調に進む。本日，届いたばかりのP4マシンを2台，梱包から解き，動作チェックする。うち一台の電源の電圧切り替えスイッチが115Vになっていなかったため動作せず焦る。が，どちらも無事動作することは確認できた。これでRAIDの設定が出来てVine 3.1のインストールがさくっとできれば問題ないんだが，まだ悩む必要がありそうである。apt-getで楽が出来るのはいいが，それでインストールできるものと出来ないモンがあるのが悩ましい。個人的には全ての標準ソフトが一括して入っているFedoraあたりを使いたいところなのだが，UTF-8がデフォルトの環境では面倒なことが増えそうな気がして踏み切れない。といって，この先のサポートが期待できそうもない，ふるーいdistributionを使う訳にも行かず，痛し痒しである。仕事始めからはVineマニアにならねば。しかしそれまでに，自宅マシンのセットアップ→HOKKEの準備→HPCSのためのデバッグ→数値計算テキストの下書き・・・とやることは満載。今年はコミケにも行けず（行かず），仕事仕事で年越しか～。死にそう～。せめて年越しそばと雑煮ぐらいはちゃんと作ろうっと。
あー，今日はゼミの忘年会だったのだが，ビール一杯では全く酔えなかった。強くなったのか，それとも鈍くなったのか。ま，友人連中との新年会がすぐそこに控えているから，たっぷり飲むのはそっちでやることにする。
パトレーバーも無事録画できたようなので（個人的には明日の方が好きだが）ボチボチ寝ます。
12/15(水) 掛川・？
げーっ，査読結果をドキドキしながら待っていたら，いつの間にやらポスター発表の案内が出ているぅ～。しかもワシの発表もやることになっているぅ～。まさか，これから査読結果が出て，rejectする可能性があるなんてことは言わないよな。
デモ用のごついデカイNotePCを買わなきゃ～，ポスター原稿作らなきゃ～，index用のPowerPointファイルを作らなきゃ～，それよりなにより，まだメモリリークするWINMPIBNCpackのdebugをしなきゃぁ～，正月はソースプログラムを身ながら年越しだぁ～。
またぞろ貯金が減るのがショックなので寝ます。
12/14(火) 掛川・晴
現実逃避がてら，MMX, SSE, SSE2, SSE3についてちょっと調べる。Intelのサイトには参考文献が充実している。そーか，みんなここからネタを仕入れていたのか(今更)。
寝ます。
12/13(月) 掛川・晴
ちょっと生ぬるい日。明日は冷えるようだが。暖冬が続くせいで，ワシのPC Cluster roomは12月だというのに冷房が必要なほとである。
今年の漢字は「災」に決定(読売新聞)。ほっほっほ，当たった当たった・・・って大して嬉しくもないな。人間，嫌なことが続くと考えることは一緒だということであろう。
アルプス社はYahoo! Japanの支援を得て再建(PC Watch)。また孫コンツェルンが強大になるのか。まあ，アトラスの販売は継続されるらしいので一安心。切り売りされなきゃいいが。
HOKKE2005の参加申し込みをしたら，あらら，一番乗りだった。もっとも，講演者が殺到する研究会だから，必ずしも喋れるとは限らない。ま，様子見だな。
ちょうどJAL, ANAのバーゲン型チケットの対象期間になっていて，うまくすれば東京・札幌往復が二万円弱で済んでしまう。しかし，昔に比べると随分買いづらくなったものである。やっぱりAirDoがANAの傘下に入ってしまった影響はでかいのだなあ。個人的には，再生の暁には是非ともSkymark Airlinesに買収されて欲しいのだが，おいそれとANAが手放すとも思えないしなぁ。世の中，思い通りにならないものである。
寝ます。
12/12(日) 姫路->掛川・曇時々雨
ふひ～，研究会無事終了。幹事さんが急な発熱で寝込むというトラブルもあったが，今朝は復活されていた。今年の風邪はたちが悪い。これで暫くこの研究会ともお別れ。来年はもっと腰を据えて仕事をしようっと。
帰りに，姫路駅にてなつかしの0系と最新の700系との遭遇を目撃する。
うーむ，JR西日本ならではの光景。JR東海のエリアでは300, 500, 700系しか，もはや走っていないもんな。
帰りの新幹線車中で学生さんたちへのお土産を作成する。さて，仕事モードだ。あともう2週間，今年も最後，ラストスパートである。