風邪，大して悪化もせずに定着した模様。明日は非常勤の後，東京へ。そのまま一泊予定。
小牧基地からIraqへ向けて，航空自衛隊員が派遣されたようだ。ニュースでは基地の外で労組が反戦デモを行っている様子が報道されていた。前の職場では村八分を恐れてやむを得ず労組に加入していたが，今も転職してなければあそこで警官を揉み合っていたろうなあと思う。知人がすぐ近くに転勤になっているが，あの中にいたのかなあ。
今はfreeな立場でモノが言えるので言っておくが，全く，派遣される方も，デモに駆り出される方もイイ迷惑である。いいよなー，お偉方はよー。けっ。
翻訳，ボチボチ再開。今日できりのいいところまで進めたい，ぞ，と。あと８日で，残り４節分を上げてしまわねば。ぷちめれ本格再開はその後，２月からの予定です。しばらくお待ち下さい(誰が待っているというのか)。紹介したいDVDやら漫画やらが貯まっているので，まずは目の前の仕事を切り上げるべく，ガンバリまっす。