台風5号の影響か，朝は土砂降り。今日はオープンキャンパスだぞ，どーなるんだ，と思っていたら，出勤時には止んでいた。その影響でちょっと湿度は高いが，太陽は出ず，過ごしやすい気温となる。
オープンキャンパスの肝心のお仕事は全てK先生にお任せして，ワシは勝手なことをパーパー言いまくるのみ。宣伝が行き届かず，各研究室へのお客さんは少なかったようなので，明日はもうちっと口上の内容を考えなければイカン。
終了後，ヨドバシと連絡を取り，修理に出しているLet’s Note R3の状態を聞く。どうやら保険の範囲内で修理できそうだが，しかし液晶交換って高いのねぇ。まあこれで一安心である。今度は壊さないよう，職場専用マシンとして余生を送ってもらおうっと。修理完了は8/17 or 18頃とのことである。
つーことで，UNIX Note 購入が近づいたぞ，と。どうやら，8/18(コミケ二日目）に東京に行く用事が出来そうなので，そん時にでもヨドバシで決めてしまおう。うん。
小生御大より，翻訳プロジェクトの今後の予定についてメール。今年中に全巻刊行予定とのこと。御大は9月以降に2巻のチェックを終わらせて，全部いっぺんに出したいとの意向である。
すべてが順調に進みますと、年内には両巻そろって年内に刊行することができる見込みです。引き続きご協力をお願いするものです。
・・・文面は丁寧なれど，「そろって年内に刊行でき」ないと戦犯は・・・となる訳で，現在再校中の方々には相当のプレッシャーですな。頑張って下さ～い＞第2巻担当の方々 うーむ，やっぱり三島親父をシバキ倒して原稿をgetしておいて良かったぁ～。あの親父の完璧主義に付き合っていたら，今頃はワシの胃に穴があいていたに違いないのである。
明日も頑張ります。