三寒四温ならぬ四寒三温という感じで少しずつ寒くなっていけば理想的なのだが，一週間単位でいきなり日中暑くなったり寒くなったりしている。今週は半ばから寒気がシベリアから降りてくるようなので，ボツボツ，コートの裏地を厚くしておかなくちゃなぁ。
予定より3日遅れでMPFR 4.0.1マニュアルの翻訳下訳終了。一週間かけてジワジワ手直しして，4.0.2のリリース後にマニュアルの差分を確認してからリリース予定。11月いっぱいには公開したいところであるが，さてどうなるか。しかしまぁ，説明のくどいことくどいこと。IEEE754互換路線を徹底させた結果，実用的にはあまり興味を持たれない特殊数（NaN，+-Inf)の扱いをきっちり書き込んでくれたから，勉強にはなったけど，自分の研究の役には立ちそうもないなぁ。
つーことで，滞っていた「多倍長数値計算入門」のMPFRの章の追加プログラムを構築できそう。これから出すのにMPFR 2レベルの関数だけ解説するってのも変だしなぁ。マニュアル翻訳修正と平行して何とか仕上げていきまする。しばしお待ちを。＞F様
次年度に向けて不穏なことが進行しつつあるようなので，ホント，大事なことは年内に目処をつけておかんとなぁ。変態マシンのカーネルコードの勉強もしておかないと～。うが～。
9月の名古屋出張時に紛失して行方知れずとなっていた老眼鏡を新たしく作成し，本読みが苦痛でなくなった。今一つ紛失した老眼鏡が不満だったのだが，再度測りなおしてみると，度はあまり進んでいないとのこと。が，ディスプレイを見る距離と，書類や本を読む距離が異なるため，単一焦点レンズではイマイチ対応しきれないようで，遠近ならぬ「近近」，つまり60cmぐらいの距離と20cmぐらいの距離の両方をフォローするレンズの需要が最近多くなっているとのことで，ワシも即座にそれを発注したのである。で，その快適さに打ち震えているという次第。今度は無くさないよう注意しないとなぁ。
神さんが焼き肉おごってくれるのを心待ちにしながら寝ます。ボーナス出たらMacBookかAirを買うんだ・・・無理かな。