さて，懸案の翻訳ができたので，次の翻訳に取り掛かることにする(ちょっと手をつけたところだ)。前に一度挫折しているので，以降ここに報告が上がらなければ，また放り投げたと思いねぇ。MPFRの翻訳が実質２週間程度で上がったので，今度の翻訳の完成は順調に行って２ヶ月はかかる。これからあれこれと用事が入るので，そう時間は取れないだろうから，おそらく完成は早くても5月下旬と予想される。ま，そんなもんでしょ。真面目に取り組めば修論レベルかなぁとは思うが，はて，出来上がりはどんなモンやら。誰か他にやっている人がいないのかと思ったが，Googleってワシの原稿が最初に出るようでは話にならない。使っている連中はゴマンといるはずだが，ね。ほーんと，Freeっていいように搾取されてるよなーっ。Opensourceって叫び声の大きい連中の，一体どれほどcontributeしているのやら。
しかし，エーゴってほんとに使ってないとさび付くわい。ちまちまとでもいいから，毎日少しずつ作業しなきゃいかんわねぇ。
さて，HOKKEの準備もしなくちゃ。