12/24(金) 掛川・？

　ふひー，翻訳最終チェック，予定より遅れてようやっと2/3が終了。明日には何とか全部終わらせないと，年内に送付予定のProceeding原稿に着手できない～。うが～っ，あの本もこの本も読んだのに全然日記に書けない～，コミケにも行けない～，もう鬱憤がたまる。くそーっ，この敵は正月にとってやるぅ～。
　というわけで明日があるので寝ます。あ，少ーしだけWebコンテンツを増やしました↑。